1
00:00:58,583 --> 00:01:01,583
Walaupun seperti hari-hari saya

2
00:01:02,125 --> 00:01:03,559
dimakan

3
00:01:03,583 --> 00:01:04,892
seperti asap

4
00:01:04,916 --> 00:01:06,750
dan tulang saya

5
00:01:07,958 --> 00:01:10,958
terbakar!

6
00:01:16,125 --> 00:01:17,726
saya

7
00:01:17,750 --> 00:01:20,625
Musuh mengejek saya.

8
00:01:21,000 --> 00:01:23,684
Mereka mengejek saya

9
00:01:23,708 --> 00:01:26,500
dan kutuk saya!

10
00:01:27,250 --> 00:01:31,083
Kerana saya telah makan abu seperti roti!

11
00:01:31,625 --> 00:01:35,916
Dan mencampurkan minuman saya dengan air mata!

12
00:01:38,750 --> 00:01:40,416
Tuhanku.

13
00:01:42,625 --> 00:01:45,101
Bawa saya jangan pergi.

14
00:01:45,125 --> 00:01:48,625
Di tengah hari saya.

15
00:01:51,541 --> 00:01:52,976
Tahun-tahun awak adalah

16
00:01:53,000 --> 00:01:56,041
sepanjang semua generasi.

17
00:02:06,500 --> 00:02:08,000
Tolong!

18
00:02:08,250 --> 00:02:10,041
Tolong!

19
00:02:31,666 --> 00:02:34,666
Anda telah meletakkan asas

20
00:02:35,208 --> 00:02:37,892
pergunungan ini.

21
00:02:37,916 --> 00:02:43,083
Aku akan binasa, tetapi mereka akan bertahan.

22
00:02:46,750 --> 00:02:51,791
Tahun-tahun mereka tidak akan berakhir!

23
00:03:25,125 --> 00:03:30,750
[suara hantu berbisik]
666.666.666.

24
00:03:31,500 --> 00:03:35,041
Anak-anak hamba-Mu akan

25
00:03:36,083 --> 00:03:37,791
teruskan

26
00:03:38,708 --> 00:03:41,291
dan benih mereka akan

27
00:03:43,083 --> 00:03:44,458
merebak

28
00:03:45,166 --> 00:03:46,625
sebelum awak!

29
00:04:54,583 --> 00:04:58,916
[PODCAST BAYI LAPAR]
Hello, semua orang. Saya sedang mendaftar masuk malam ini.

30
00:05:00,458 --> 00:05:03,351
Jenis emosi, tetapi juga hanya

31
00:05:03,375 --> 00:05:05,934
hari yang sangat hebat hari ini.

32
00:05:05,958 --> 00:05:07,809
Saya buat sampai ke Kuwohi

33
00:05:07,833 --> 00:05:10,625
nama kerajaan: Clingmans Dome.

34
00:05:10,833 --> 00:05:12,500
Titik tertinggi di laluan itu.

35
00:05:13,708 --> 00:05:15,892
Dan saya agak berfikir bahawa apabila saya mendapat

36
00:05:15,916 --> 00:05:18,916
di sana, saya akan bersedia, um

37
00:05:19,041 --> 00:05:21,291
ucapkan selamat tinggal kepada Ibu.

38
00:05:21,750 --> 00:05:24,726
200 batu masuk.

39
00:05:24,750 --> 00:05:27,708
Saya akan bersedia untuk meninggalkannya. Tetapi,

40
00:05:29,041 --> 00:05:32,041
Saya berfikir setelah sekian lama

41
00:05:32,375 --> 00:05:34,541
memikirkan makanan sebagai nombor dan

42
00:05:36,583 --> 00:05:37,601
kemudian mencari jalan saya

43
00:05:37,625 --> 00:05:41,351
ke dalam masakan profesional,
pergi ke sekolah masakan dan memadam

44
00:05:41,375 --> 00:05:44,750
semua itu,
Saya agak berfikir bahawa saya akan berakhir

45
00:05:45,708 --> 00:05:50,041
hubungan berangka yang pelik ini
yang ibu saya beri saya dengan makanan

46
00:05:50,916 --> 00:05:54,892
dan kembali kepada asas
dan seperti, rasa dan kelaparan.

47
00:05:54,916 --> 00:05:56,750
Dan itu berlaku sedikit. maksud saya,

48
00:05:57,750 --> 00:05:58,727
Saya akan katakan itu

49
00:05:58,751 --> 00:06:02,583
tinggalan bawang putih saya yang kecut
tidak pernah merasa begitu indah.

50
00:06:03,541 --> 00:06:07,309
Dikatakan, saya bimbang
tentang sampai ke kotak saya yang seterusnya,

51
00:06:07,333 --> 00:06:10,541
dan sekarang saya sedang melihat
apa yang saya ada dan saya fikirkan

52
00:06:12,000 --> 00:06:14,642
daripada nombor kerana ia sama dengan kalori

53
00:06:14,666 --> 00:06:16,934
dan adakah ia cukup bahan api?

54
00:06:16,958 --> 00:06:18,434
saya tak tahu.

55
00:06:18,458 --> 00:06:21,184
Saya telah banyak berfikir
tentang cendawan yang saya lihat.

56
00:06:21,208 --> 00:06:24,059
Saya telah banyak berfikir tentang
orang-orang yang berasal dari negeri ini

57
00:06:24,083 --> 00:06:28,375
dan bagaimana mereka makan dan
cendawan tu nampak sedap.

58
00:06:29,375 --> 00:06:31,392
Terus fikirkan

59
00:06:31,416 --> 00:06:33,392
menumisnya di atas pinggan besi tuang

60
00:06:33,416 --> 00:06:35,267
dengan wap besar

61
00:06:35,291 --> 00:06:36,791
[IBU] Patutkah saya bunuh diri?

62
00:06:37,250 --> 00:06:40,142
Glug sherry kering. itu.

63
00:06:40,166 --> 00:06:42,226
Ya, saya semakin letih.

64
00:06:42,250 --> 00:06:46,476
Ia baru sahaja, eh,
bukan untuk memalukan anda pada podcast makanan,

65
00:06:46,500 --> 00:06:48,809
tetapi keadaan yang semakin merosot.

66
00:06:48,833 --> 00:06:51,083
Saya harap saya boleh, rehatkan kaki saya

67
00:06:51,166 --> 00:06:52,767
sebaik sahaja saya sampai ke Asrama Beruang Berdiri

68
00:06:52,791 --> 00:06:56,208
dan berjalan-jalan
berkaki ayam, berikan 'um kering yang baik.

69
00:06:56,916 --> 00:07:00,000
Mungkin, sebenarnya, buat kawan jejak.

70
00:07:01,666 --> 00:07:03,976
Saya sangat suka, emm

71
00:07:04,000 --> 00:07:07,000
memecahkan roti dengan orang lain yang suka

72
00:07:07,916 --> 00:07:10,059
melakukan ini.

73
00:07:10,083 --> 00:07:11,684
Bagaimanapun, saya berharap

74
00:07:11,708 --> 00:07:16,059
anda yang sedang mendengar
adalah, um, makan perkara yang lazat

75
00:07:16,083 --> 00:07:18,934
dengan orang yang sedap.

76
00:07:18,958 --> 00:07:21,934
Dan ini adalah saya yang melog keluar

77
00:07:21,958 --> 00:07:24,642
dalam buaian dan malam yang cerah yang indah

78
00:07:24,666 --> 00:07:27,666
yang menjanjikan untuk kekal jelas.

79
00:07:28,750 --> 00:07:35,375
Dan saya, saya fikir, 1988.7

80
00:07:35,875 --> 00:07:38,458
batu yang lazat untuk pergi.

81
00:07:40,333 --> 00:07:42,851
Dari saya dan Hildy di buaian yang lapar.

82
00:07:42,875 --> 00:07:44,375
Saya tandatangan.

83
00:07:44,625 --> 00:07:45,875
Selamat tinggal.

84
00:08:11,416 --> 00:08:14,291
[suara hantu berbisik] 666.

85
00:09:22,875 --> 00:09:25,291
awak!

86
00:09:28,125 --> 00:09:29,375
hendaklah!

87
00:09:32,125 --> 00:09:34,041
Pergi!

88
00:09:43,375 --> 00:09:45,875
Hildy! Di mana pil saya?

89
00:10:37,625 --> 00:10:38,791
Di belakang awak.

90
00:10:42,708 --> 00:10:43,958
Anjing comel!

91
00:10:47,875 --> 00:10:50,875
Terima kasih.

92
00:11:05,458 --> 00:11:08,267
[wanita menyanyi dengan banjo]
♪ Oh Ibu. Oh Ibu ♪

93
00:11:08,291 --> 00:11:11,041
♪ kalau-kalau saya terkutuk ♪

94
00:11:11,625 --> 00:11:17,291
♪ dengar rayuan lama saya ♪

95
00:11:17,416 --> 00:11:24,125
♪ Saya telah dipukul oleh saya
tangan kekasih dan buang ke dalam sungai ♪

96
00:11:25,041 --> 00:11:26,142
Hei, Hidangan!

97
00:11:26,166 --> 00:11:27,392
Hei.

98
00:11:27,416 --> 00:11:28,500
Ya tuhanku.

99
00:11:29,208 --> 00:11:30,267
Awak nak pergi?

100
00:11:30,291 --> 00:11:31,601
[ACHILLES] Mendaki dengan anjing?

101
00:11:31,625 --> 00:11:33,017
[HIKER] Hidangan?

102
00:11:33,041 --> 00:11:34,250
Semak pek dia.

103
00:11:35,250 --> 00:11:36,434
Nampak?

104
00:11:36,458 --> 00:11:39,250
Anak ayam ini mempunyai seperti a
seluruh dapur dalam beg dia.

105
00:11:39,708 --> 00:11:41,559
Membawa papan pemotong

106
00:11:41,583 --> 00:11:42,767
Memotong barang semasa dia mendaki?

107
00:11:42,791 --> 00:11:43,768
Dia gila!

108
00:11:43,792 --> 00:11:44,892
[OTHER HIKER] Hei, apa
dengan awak, kawan? awak tak makan?

109
00:11:44,916 --> 00:11:45,892
[MASAKAN] Hai!

110
00:11:45,916 --> 00:11:46,809
[MARIA] Selamat datang ke Standing Bear.

111
00:11:46,833 --> 00:11:47,810
[MASAKAN] Hai!

112
00:11:47,834 --> 00:11:49,017
Saya Maria. Bagaimana saya boleh membantu anda?

113
00:11:49,041 --> 00:11:51,291
Hai, saya Carrie, dan ini Hildy.

114
00:11:52,291 --> 00:11:55,541
Saya mendaftar masuk untuk malam,
dan saya menghantar kotak bekalan semula ke sini.

115
00:11:55,875 --> 00:11:57,809
Baiklah, biar saya dapatkan kotak bekalan semula dahulu.

116
00:11:57,833 --> 00:11:58,892
Baiklah. Terima kasih.

117
00:11:58,916 --> 00:12:00,458
[MARIA] dan kami akan pergi dari sana.

118
00:12:00,708 --> 00:12:01,809
[MARIA] Ia tidak dikacau.

119
00:12:01,833 --> 00:12:03,250
Oh, bagus.

120
00:12:05,041 --> 00:12:07,559
[MARIA] Baiklah, biar saya, eh

121
00:12:07,583 --> 00:12:09,559
tulis maklumat anda.

122
00:12:09,583 --> 00:12:12,101
[MARIA] 'Kay. Carrie Carr.

123
00:12:12,125 --> 00:12:13,102
[MARIA] Adakah anda, adakah anda Dishes?

124
00:12:13,126 --> 00:12:15,017
[MARIA] Saya dengar seseorang memanggil awak Dishes.

125
00:12:15,041 --> 00:12:17,017
[MASAKAN] Oh, tidak,
Saya belum mempunyai nama jejak lagi.

126
00:12:17,041 --> 00:12:18,101
'Kay, negeri asal?

127
00:12:18,125 --> 00:12:19,226
Hanya kerana kami ingin tahu.

128
00:12:19,250 --> 00:12:22,101
Saya juga tidak mempunyai satu daripadanya
mereka sekarang. Saya datang dari New York.

129
00:12:22,125 --> 00:12:24,750
Baiklah, mari kita panggil denai sebagai negeri anda

130
00:12:25,458 --> 00:12:26,559
[MARIA] Baiklah.

131
00:12:26,583 --> 00:12:28,559
[MARIA] Um, kami ambil wang tunai dan Venmo.

132
00:12:28,583 --> 00:12:29,642
[MASAKAN] Okey.
[MARIA] Dan anda boleh bayar sahaja

133
00:12:29,666 --> 00:12:30,976
[MARIA] apabila awak pergi.

134
00:12:31,000 --> 00:12:33,017
Oh. Itulah Achilles.

135
00:12:33,041 --> 00:12:34,351
Semua orang kenal dia
dari YouTube, nampaknya.

136
00:12:34,375 --> 00:12:35,434
[MASAKAN] Ya. Saya juga.

137
00:12:35,458 --> 00:12:36,559
Saya telah melihat semua video beliau.

138
00:12:36,583 --> 00:12:38,642
Saya tidak melihat mana-mana daripada mereka.
Um. Adakah anda mahu

139
00:12:38,666 --> 00:12:41,351
[MARIA] bilik peribadi
atau, eh, rumah susun?

140
00:12:41,375 --> 00:12:43,476
[DISHES] Sebuah bilik peribadi
akan bagus jika anda mempunyai satu.

141
00:12:43,500 --> 00:12:45,601
[MARIA] Bahagian atas rumah pokok?
[DISHES] Bunyinya sangat bagus. Ya.

142
00:12:45,625 --> 00:12:47,059
[MARIA] Okay. Saya akan dapat
anda semua sediakan dengan papan keratan

143
00:12:47,083 --> 00:12:48,060
[MASAKAN] 'Kay.

144
00:12:48,084 --> 00:12:49,309
[MARIA] jika anda mahu
untuk pergi ke bekalan semula.

145
00:12:49,333 --> 00:12:50,351
di mana ia

146
00:12:50,375 --> 00:12:51,809
Oh, ia betul-betul di atas sana.

147
00:12:51,833 --> 00:12:53,513
Tulis semua yang anda perolehi.

148
00:12:54,666 --> 00:12:56,184
[MARIA] Kami menggunakan sistem penghormatan

149
00:12:56,208 --> 00:12:58,125
[MARIA] Jadi, eh,
kita akan berempat pada akhirnya.

150
00:15:02,791 --> 00:15:06,226
[kumpulan menyanyi dengan gitar dan banjo]
♫ Oh, dia membuat saya terlalu letih. Terlalu penat. ♫

151
00:15:06,250 --> 00:15:10,642
♫ Terlalu letih. Terlalu penat untuk melawan. ♫

152
00:15:10,666 --> 00:15:17,208
♫ Jadi saya rasa, saya rasa, saya rasa
Saya akan berkongsi katil malam ini. ♫

153
00:15:19,916 --> 00:15:26,750
♫ Dan saya tahu, saya tahu, saya tahu
Saya sepatutnya pulang ke rumah. ♫

154
00:15:27,583 --> 00:15:30,392
♫ Tetapi sekurang-kurangnya, sekurang-kurangnya, sekurang-kurangnya ♫

155
00:15:30,416 --> 00:15:31,476
woo!

156
00:15:31,500 --> 00:15:35,392
♫ Saya tidak tidur bersendirian. ♫

157
00:15:35,416 --> 00:15:39,392
♫ Dia membuat saya terlalu letih,
terlalu letih, terlalu letih ♫

158
00:15:39,416 --> 00:15:41,791
♫ Terlalu letih untuk melawan. ♫

159
00:15:43,666 --> 00:15:50,208
♫ Jadi saya rasa, saya rasa, saya rasa
Saya akan berkongsi katil malam ini. ♫

160
00:15:53,333 --> 00:15:59,833
♫ Dan saya tahu, saya tahu, saya tahu
Saya sepatutnya pulang ke rumah. ♫

161
00:16:01,416 --> 00:16:07,583
♫ Tetapi sekurang-kurangnya, sekurang-kurangnya, sekurang-kurangnya
Saya tidak tidur bersendirian. ♫

162
00:16:13,958 --> 00:16:15,892
[ACHILLES]
Ini memang bagus. Apa ini?

163
00:16:15,916 --> 00:16:19,000
[MASAKAN] Dendeng togarashi nanas berasap.

164
00:16:19,375 --> 00:16:20,625
[ACHILLES] Mmm

165
00:16:22,000 --> 00:16:25,041
Saya sebenarnya sedang membuat podcast
tentang makanan yang enak di laluan itu.

166
00:16:25,458 --> 00:16:26,892
[ACHILLES] Anda membuat ini?

167
00:16:26,916 --> 00:16:28,142
[MASAKAN] Ya, itulah yang saya lakukan.

168
00:16:28,166 --> 00:16:29,601
boleh?

169
00:16:29,625 --> 00:16:30,833
pasti.

170
00:16:31,750 --> 00:16:35,434
[PODCAST HAMMOCK LAPAR] Saya di sini
di Asrama Standing Bear bersama Achilles.

171
00:16:35,458 --> 00:16:38,517
Bagi yang tidak masuk
yang tahu, dia mendaki FKT

172
00:16:38,541 --> 00:16:41,625
Masa paling cepat diketahui pada AT tahun lepas.

173
00:16:41,958 --> 00:16:44,142
Achilles, saya telah menonton
semua video jejak anda.

174
00:16:44,166 --> 00:16:45,726
Adakah anda membuat penggambaran yang baharu sekarang?

175
00:16:45,750 --> 00:16:50,476
Tidak, tidak, saya ambil
rehat dari media sosial.

176
00:16:50,500 --> 00:16:52,309
[ACHILLES] Teknologi.

177
00:16:52,333 --> 00:16:54,476
[ACHILLES] Pertandingan.

178
00:16:54,500 --> 00:16:56,351
Saya hanya, saya hanya, saya hanya meniup lurus lalu

179
00:16:56,375 --> 00:16:58,541
begitu banyak perkara yang indah di FKT saya.

180
00:17:00,208 --> 00:17:04,041
Saya hanya, saya fokus pada batu,
seperti, mereka hanya nombor dan bukan seperti,

181
00:17:04,583 --> 00:17:06,601
[ACHILLES] anda tahu.

182
00:17:06,625 --> 00:17:11,416
♫ Dia seorang yang tidak baik,
menembak tajam, anak-senapang ♫

183
00:17:12,958 --> 00:17:16,083
Saya ingin mengalami laluan itu,
kali ini pada kadar yang berbeza.

184
00:17:18,000 --> 00:17:21,000
[ACHILLES] Ia agak
pusingan kemenangan untuk saya, saya rasa.

185
00:17:22,416 --> 00:17:24,291
[ACHILLES] Hanya saya
dan jejak kali ini.

186
00:17:26,041 --> 00:17:27,642
Jadi bolehkah saya merakam ini?

187
00:17:27,666 --> 00:17:29,767
Saya tidak meletup
pendakian rahsia awak, kan?

188
00:17:29,791 --> 00:17:30,875
Oh, tidak, tidak, tidak.

189
00:17:32,041 --> 00:17:33,226
[ACHILLES] Ia bagus.

190
00:17:33,250 --> 00:17:36,250
[DISHES] Apa awak
falsafah untuk makanan di laluan?

191
00:17:37,625 --> 00:17:40,226
Makan bila boleh.

192
00:17:40,250 --> 00:17:41,684
[MASAKAN] Adakah anda memasak?

193
00:17:41,708 --> 00:17:44,726
[ACHILLES] Saya rasa anda boleh mengatakan bahawa saya,

194
00:17:44,750 --> 00:17:47,791
[ACHILLES] Saya biasanya berendam sejuk.

195
00:17:48,458 --> 00:17:50,458
Okay, terangkan berendam sejuk.

196
00:17:50,958 --> 00:17:52,767
Anda tahu, seperti,

197
00:17:52,791 --> 00:17:55,142
anda tahu, anda mengeluarkan makanan anda,

198
00:17:55,166 --> 00:17:56,976
di tengah hari
apa sahaja yang anda akan buat,

199
00:17:57,000 --> 00:18:00,142
seperti, seperti beberapa ramen
atau apa sahaja, dan anda gunakan.

200
00:18:00,166 --> 00:18:03,726
Saya ada balang kecil untuk saya masukkan

201
00:18:03,750 --> 00:18:05,958
[ACHILLES] dengan sedikit air,

202
00:18:06,458 --> 00:18:09,517
[ACHILLES] dan kemudian anda hanya,
seperti, biarkan ia meresap untuk um terakhir,

203
00:18:09,541 --> 00:18:13,416
beberapa jam anda,
daripada anda, dari kenaikan anda pada hari itu.

204
00:18:13,625 --> 00:18:14,726
Kemudian anda memakannya.

205
00:18:14,750 --> 00:18:16,166
Ia hebat.

206
00:18:16,416 --> 00:18:17,816
[DISHES] Bagaimana menurut anda ia berfungsi?

207
00:18:18,208 --> 00:18:19,333
Bagaimana saya fikir ia berfungsi?

208
00:18:19,458 --> 00:18:20,517
Bagaimana rasanya,

209
00:18:20,541 --> 00:18:22,333
Ha ha, eh

210
00:18:23,291 --> 00:18:24,416
ia melakukan kerja.

211
00:18:26,958 --> 00:18:29,500
Jadi anda menganggap makanan lebih seperti kalori.

212
00:18:33,625 --> 00:18:35,166
Ya.

213
00:18:35,750 --> 00:18:37,059
Bahan api?

214
00:18:37,083 --> 00:18:38,500
Makanan adalah bahan bakar.

215
00:18:40,166 --> 00:18:42,166
[ACHILLES] Apakah nama anjing anda?

216
00:18:42,541 --> 00:18:45,559
[MASAKAN] Ini Hildy. Hildy Carr.
[ACHILLES] Hai, Hildy.

217
00:18:45,583 --> 00:18:47,226
[ACHILLES] Apa khabar?

218
00:18:47,250 --> 00:18:48,684
Awe, dia buat baik.

219
00:18:48,708 --> 00:18:50,750
[ACHILLES] Adakah ibu anda suka bermain?

220
00:19:18,166 --> 00:19:21,916
♫ Tuanku berkata kamu penting,
begitu juga perkara yang anda lakukan. ♫

221
00:19:22,541 --> 00:19:26,458
♫ Tuanku berkata kamu penting,
begitu juga perkara yang anda lakukan. ♫

222
00:19:28,083 --> 00:19:32,750
♫ Baiklah anda sentiasa beringat
bahawa seseorang sedang memerhatikan anda. ♫

223
00:19:34,083 --> 00:19:38,916
♫ Lebih baik perlahan,
perlahan, perlahan dan berdoa. ♫

224
00:19:39,625 --> 00:19:44,041
♫ Perlahan, perlahan,
perlahan-lahan dan berdoa. ♫

225
00:19:45,125 --> 00:19:47,642
♫ Dan baca sedikit The Word, ♫

226
00:19:47,666 --> 00:19:50,166
♫ Dan anda mungkin tidak sesat.
Main gitar tu. ♫

227
00:20:06,458 --> 00:20:11,142
♫ Perlahan, perlahan,
perlahan-lahan dan berdoa. ♫

228
00:20:11,166 --> 00:20:16,000
♫ Anda lebih baik perlahan,
perlahan, perlahan dan berdoa. ♫

229
00:20:17,875 --> 00:20:21,601
♫ Dan baca sedikit Firman,
dan anda mungkin tidak sesat. ♫

230
00:20:21,625 --> 00:20:23,291
♫ Perlahankannya sekarang. ♫

231
00:20:23,583 --> 00:20:28,267
[muzik bergema] ♫ Anda mesti
perlahan, perlahan, ♫

232
00:20:28,291 --> 00:20:31,226
[muzik bergema] ♫ Perlahan dan berdoa. ♫

233
00:20:31,250 --> 00:20:32,500
[muzik bergema] ♫ Anda lebih baik. ♫

234
00:20:45,083 --> 00:20:49,666
[BETHANNY] Achilles!
Achilles, tolong! Berhenti! Aduh!

235
00:20:50,833 --> 00:20:52,934
♫ Yeehaw! ♫

236
00:20:52,958 --> 00:20:54,666
Saya suka keharmonian itu.

237
00:20:55,166 --> 00:20:57,142
[ACHILLES] Seekor anjing di laluan itu adalah liar.

238
00:20:57,166 --> 00:20:59,416
[MASAKAN] Saya tidak tahu
apa yang saya akan lakukan dengan dia.

239
00:21:02,083 --> 00:21:04,208
[ROWAN] Kami hanya mahu mengembalikan ini.

240
00:21:04,375 --> 00:21:06,267
Makanannya sedap. terima kasih.

241
00:21:06,291 --> 00:21:07,268
Terima kasih banyak-banyak.

242
00:21:07,292 --> 00:21:09,476
Dan terima kasih kerana membawa ini kembali.

243
00:21:09,500 --> 00:21:10,477
Saya sebenarnya.

244
00:21:10,501 --> 00:21:12,726
Saya sedang merakam podcast
tentang makanan di laluan itu.

245
00:21:12,750 --> 00:21:14,642
Adakah anda keberatan untuk ditemuduga?

246
00:21:14,666 --> 00:21:16,517
[CYRUS] Sudah tentu.
[ROWAN] Sudah tentu.

247
00:21:16,541 --> 00:21:18,142
[PODCAST BAYI LAPAR]
Tolong perkenalkan diri anda.

248
00:21:18,166 --> 00:21:19,309
[CYRUS] Saya Cyrus.

249
00:21:19,333 --> 00:21:20,476
[ROWAN] Saya Rowan.

250
00:21:20,500 --> 00:21:24,809
[MASAKAN] Saya rasa saya suka
tanya orang apa dalam hidup anda, sama ada makanan

251
00:21:24,833 --> 00:21:27,833
atau sebaliknya, adakah anda rasa paling sedap?

252
00:21:28,958 --> 00:21:30,017
[CYRUS] Saya rasa begitu

253
00:21:30,041 --> 00:21:33,101
[CYRUS] bukan makanan sebenarnya,
tetapi kemerdekaan kepada jenis

254
00:21:33,125 --> 00:21:37,559
[CYRUS] lakukan apa yang anda mahu dan hidup
bagaimana anda mahu dan masak bagaimana anda mahu.

255
00:21:37,583 --> 00:21:40,017
[ROWAN] Ya,
Saya rasa dia meletakkannya dengan cara yang betul.

256
00:21:40,041 --> 00:21:41,184
[ROWAN] Kebebasan.

257
00:21:41,208 --> 00:21:43,333
[ROWAN] Bukan sesuatu
anda boleh mencari di mana-mana.

258
00:21:44,333 --> 00:21:45,973
[MASAKAN] Adakah anda banyak bercakap dengan keluarga?

259
00:21:46,208 --> 00:21:47,392
[ROWAN] Tidak lagi.

260
00:21:47,416 --> 00:21:49,166
[CYRUS] Tidak sejak kami pergi, tidak.

261
00:21:49,458 --> 00:21:51,059
[MASAKAN] Jadi anda pelarian?

262
00:21:51,083 --> 00:21:53,916
[ROWAN] Saya rasa
itulah perkataan yang sesuai untuknya.

263
00:21:59,375 --> 00:22:01,000
Wah.

264
00:22:01,500 --> 00:22:06,059
[CYRUS] Laman Piala biasanya
melambangkan, anda, anak dalaman anda.

265
00:22:06,083 --> 00:22:09,184
Nampaknya ketidakpastian yang anda miliki

266
00:22:09,208 --> 00:22:12,000
sekeliling lebih
bahagian intrinsik diri anda.

267
00:22:12,583 --> 00:22:14,142
The Nine of Swords kelihatan seperti anda

268
00:22:14,166 --> 00:22:15,726
di tempat yang terdedah,

269
00:22:15,750 --> 00:22:19,101
tempat bahaya dan ketakutan
mengelilingi ketidakpastian tersebut.

270
00:22:19,125 --> 00:22:21,184
Tetapi, yang
Ratu Pedang berada di kedudukan masa depan,

271
00:22:21,208 --> 00:22:24,208
yang secara amnya merupakan petanda yang baik.

272
00:22:25,500 --> 00:22:28,416
Jadi, eh Kenapa Hildy memakai jaket itu?

273
00:22:29,625 --> 00:22:32,625
Oh, dia anjing perkhidmatan saya untuk epilepsi saya.

274
00:22:32,916 --> 00:22:35,767
Oh, jadi awak, um, goncang dan sebagainya?

275
00:22:35,791 --> 00:22:37,601
Rowan. Itu kurang ajar.

276
00:22:37,625 --> 00:22:39,142
[MASAKAN] Tidak.
[CYRUS] Maaf.

277
00:22:39,166 --> 00:22:40,851
[MASAKAN] Tidak, tidak, tidak mengapa.

278
00:22:40,875 --> 00:22:43,684
Epilepsi saya lebih seperti.

279
00:22:43,708 --> 00:22:47,851
Saya mendapat gelombang ketakutan yang tidak tertanggung ini,

280
00:22:47,875 --> 00:22:51,000
dan kemudian saya melihat dan mendengar
benda yang tiada.

281
00:22:51,666 --> 00:22:53,250
Saya melihat sesuatu juga.

282
00:22:53,375 --> 00:22:54,583
[DISHES] Betul ke?

283
00:22:56,625 --> 00:22:58,142
Anda mencari makan?

284
00:22:58,166 --> 00:22:59,851
belum lagi. Saya sangat berminat.

285
00:22:59,875 --> 00:23:01,791
Terdapat begitu banyak
cendawan di laluan dan saya.

286
00:23:02,541 --> 00:23:04,791
[MASAKAN] Saya rasa saya
tertanya-tanya yang mana saya boleh makan.

287
00:23:05,791 --> 00:23:07,267
[MASAKAN] Saya jumpa satu sebenarnya.

288
00:23:07,291 --> 00:23:09,267
Mencecahnya dalam beberapa
kertas tandas dan dimasukkan ke dalam beg.

289
00:23:09,291 --> 00:23:10,309
[CYRUS] Bolehkah saya melihatnya?

290
00:23:10,333 --> 00:23:11,458
[MASAKAN] Ya.

291
00:23:12,541 --> 00:23:14,017
[MASAKAN] Bintik-bintik. Ya.

292
00:23:14,041 --> 00:23:16,625
[CYRUS] Itu pasti sesuatu.

293
00:23:19,500 --> 00:23:20,958
Saya boleh menyembuhkan awak.

294
00:23:21,375 --> 00:23:23,000
Dari penderitaanmu.

295
00:23:23,333 --> 00:23:24,310
penderitaan saya?

296
00:23:24,334 --> 00:23:25,351
Ya, puan.

297
00:23:25,375 --> 00:23:27,666
Terdapat 43 ayat penyembuhan dalam Alkitab.

298
00:23:27,875 --> 00:23:29,559
Saya mengenali mereka semua dengan hati.

299
00:23:29,583 --> 00:23:32,017
Adakah anda menjumpainya di pangkal pokok atau,

300
00:23:32,041 --> 00:23:33,791
[CYRUS] di dalam tanah dengan sendirinya?

301
00:23:35,125 --> 00:23:36,805
[MASAKAN] Di dalam tanah dengan sendirinya, saya rasa.

302
00:23:37,875 --> 00:23:38,852
Tudung Syaitan.

303
00:23:38,876 --> 00:23:40,625
ia adalah. Ia perubatan.

304
00:23:41,250 --> 00:23:42,750
Buka tapak tangan awak untuk saya.

305
00:23:46,041 --> 00:23:47,017
Apa yang saya sedang buat?

306
00:23:47,041 --> 00:23:48,018
Ujian otot.

307
00:23:48,042 --> 00:23:51,208
Ia menunjukkan bagaimana badan anda akan bertindak balas
kepada ubat.

308
00:23:51,750 --> 00:23:54,791
[CYRUS] Dan ia kelihatan
seperti badan anda bersetuju dengannya.

309
00:23:55,125 --> 00:23:56,583
Saya rasa awak patut makan.

310
00:23:58,791 --> 00:23:59,892
Adakah ia akan meracuni saya?

311
00:23:59,916 --> 00:24:01,642
Tidak, yang. Nama itu terdengar menakutkan.

312
00:24:01,666 --> 00:24:03,309
Ia hanya sedikit psikoaktif.

313
00:24:03,333 --> 00:24:04,684
Ia akan menenangkan saraf.

314
00:24:04,708 --> 00:24:06,684
Ia boleh membantu dengan sawan anda.

315
00:24:06,708 --> 00:24:07,708
Okay.

316
00:24:08,500 --> 00:24:09,666
kehormatan Pengakap.

317
00:24:11,250 --> 00:24:13,059
Okay. Berapa banyak yang anda fikir perlu saya ambil?

318
00:24:13,083 --> 00:24:15,625
[CYRUS] Sekeping itu mungkin bagus.

319
00:24:35,666 --> 00:24:37,041
Bagaimana rasanya?

320
00:24:38,833 --> 00:24:40,166
Boleh guna sikit, um

321
00:24:41,000 --> 00:24:42,791
garam, mungkin sedikit wain.

322
00:24:44,666 --> 00:24:46,541
Apa yang akan berlaku kepada saya?

323
00:24:49,541 --> 00:24:52,309
Saya tidak pernah secara peribadi

324
00:24:52,333 --> 00:24:54,875
mengambil cendawan psikoaktif.

325
00:24:59,500 --> 00:25:01,583
[PODCAST BAYI LAPAR]
Saya di sini dengan Debbie.

326
00:25:02,291 --> 00:25:04,416
[DISHES] Terima kasih kerana berada di sini bersama saya.

327
00:25:05,041 --> 00:25:08,351
Debbie, awak beritahu saya sedikit
tentang apa yang anda lakukan.

328
00:25:08,375 --> 00:25:10,309
Beritahu saya tentang apa yang anda lakukan.

329
00:25:10,333 --> 00:25:12,267
[DEBBIE] Saya cakap apa
kita lakukan ialah cuba melawan a

330
00:25:12,291 --> 00:25:13,726
pemikiran terjajah.

331
00:25:13,750 --> 00:25:18,041
Appalachia telah dikorbankan
untuk masyarakat yang lebih kaya

332
00:25:18,416 --> 00:25:23,226
Dan kami cuba mendidik
orang tentang betapa indahnya

333
00:25:23,250 --> 00:25:26,625
dan betapa ajaibnya tempat ini
dan bantu mereka memahami bahawa kita mencipta

334
00:25:27,000 --> 00:25:30,000
air bersih dan udara bersih
untuk seluruh Pantai Timur,

335
00:25:30,458 --> 00:25:34,434
dan bahawa hutan
dan air, yang seperti

336
00:25:34,458 --> 00:25:39,291
sistem peredaran darah
planet ini, lebih berharga.

337
00:25:40,333 --> 00:25:41,892
Dibiar sendiri.

338
00:25:41,916 --> 00:25:45,041
Ini adalah antara yang paling banyak
pelbagai tempat di planet ini,

339
00:25:46,000 --> 00:25:50,184
dan semua ubat yang anda perlukan
tumbuh melalui Pergunungan Appalachian.

340
00:25:50,208 --> 00:25:53,434
Maksud saya, gunung-gunung ini
pergi ke Iceland,

341
00:25:53,458 --> 00:25:56,184
Betul ke? Apabila Pangea semua bersama.

342
00:25:56,208 --> 00:25:58,017
Ini adalah
gunung tertua di dunia.

343
00:25:58,041 --> 00:26:00,101
Maksud saya, setiap yang hidup
benda ada semangat kan?

344
00:26:00,125 --> 00:26:02,809
Dan semakin tua anda,
semakin banyak pengalaman hidup yang anda miliki.

345
00:26:02,833 --> 00:26:05,351
Dan itulah sebabnya saya fikir orang ramai

346
00:26:05,375 --> 00:26:07,916
yang datang melalui
jejak dan terbuka kepadanya,

347
00:26:08,500 --> 00:26:11,500
mereka akan dapati
apa, apa yang mereka perlukan. Kerana

348
00:26:12,916 --> 00:26:14,875
gunung akan memberitahu anda

349
00:26:15,791 --> 00:26:17,809
[MASAKAN] Ubat gunung.

350
00:26:17,833 --> 00:26:20,226
[DEBBIE] Baiklah
segala-galanya di pergunungan.

351
00:26:20,250 --> 00:26:22,809
[DEBBIE] Anda tahu, ia adalah sifatnya.

352
00:26:22,833 --> 00:26:25,017
Ia adalah dalam sifat kita
untuk menjaga satu sama lain.

353
00:26:25,041 --> 00:26:28,892
Anda tahu, kami adalah makhluk sosial
dan haiwan dan pokok adalah cara yang sama.

354
00:26:28,916 --> 00:26:33,250
Maksud saya, jika pokok tumbang di dalam
hutan, jika ia seorang yang lebih tua dan mereka memerlukannya,

355
00:26:33,416 --> 00:26:38,142
pokok lain akan menggunakan akar
sistem dan memberi makan pokok itu dan membantunya,

356
00:26:38,166 --> 00:26:39,767
Jika sakit, bantulah untuk sembuh.

357
00:26:39,791 --> 00:26:41,267
Jika mereka memerlukannya untuk berkembang semula,

358
00:26:41,291 --> 00:26:43,708
walaupun ditebang,
ia akan mula berkembang semula.

359
00:26:45,000 --> 00:26:47,351
Sains baru mula boleh

360
00:26:47,375 --> 00:26:51,291
untuk mendokumenkan perkara ini, tetapi ia adalah realiti

361
00:26:51,666 --> 00:26:53,750
kepada sesiapa sahaja yang memberi perhatian.

362
00:26:57,666 --> 00:26:59,083
Carrie Lynn.

363
00:26:59,541 --> 00:27:01,476
[IBU] Kamu perempuan murahan!

364
00:27:01,500 --> 00:27:03,059
Saya akan bunuh awak dan abang awak.

365
00:27:03,083 --> 00:27:04,708
[Ibu] Dan ayah awak.

366
00:27:05,541 --> 00:27:07,184
[IBU] Kenapa awak provokasi saya?

367
00:27:07,208 --> 00:27:08,351
Kenapa awak provokasi saya?

368
00:27:08,375 --> 00:27:10,392
[CYRUS] Itu tidak kelakar.
Rowan, letakkan itu.

369
00:27:10,416 --> 00:27:11,934
ibu? Tidak, tidak.

370
00:27:11,958 --> 00:27:13,726
[IBU] Mungkin saya patut mencederakan diri sendiri.

371
00:27:13,750 --> 00:27:15,101
Patutkah saya menyakiti diri sendiri?

372
00:27:15,125 --> 00:27:17,892
Dan anda tidak akan mempunyai
untuk berurusan dengan saya lagi.

373
00:27:17,916 --> 00:27:18,893
mama! Tidak.

374
00:27:18,917 --> 00:27:20,017
Awak rasa awak tak bersalah, ya?

375
00:27:20,041 --> 00:27:21,142
Tidak!

376
00:27:21,166 --> 00:27:25,666
Cik Bangga-Dan-Perkasa,
sendiri di bandar besar?

377
00:27:26,000 --> 00:27:27,309
[ROWAN] Nah, ya?

378
00:27:27,333 --> 00:27:28,750
[IBU] Patutkah saya bunuh diri?

379
00:27:30,458 --> 00:27:31,934
[IBU] Patutkah saya bunuh awak?

380
00:27:31,958 --> 00:27:34,309
Mama, jangan. Jangan buat, tidak.

381
00:27:34,333 --> 00:27:36,476
Ya, Missy.

382
00:27:36,500 --> 00:27:37,517
Saya dapat awak.

383
00:27:37,541 --> 00:27:40,041
Saya dapat nombor awak.

384
00:27:40,916 --> 00:27:43,333
Dan ia bukan satu yang saya mahu simpan.

385
00:27:46,250 --> 00:27:47,934
[CYRUS] Saya tidak. Ini tidak pernah.

386
00:27:47,958 --> 00:27:50,392
Saya perlu pergi. saya minta maaf sangat.

387
00:27:50,416 --> 00:27:51,750
awak okay tak?

388
00:27:56,083 --> 00:27:57,875
[MASAKAN] Ibu?

389
00:28:00,333 --> 00:28:02,166
ibu?

390
00:28:09,541 --> 00:28:11,375
mak?!

391
00:28:24,625 --> 00:28:28,041
[HIKER] Di mana telefon saya?

392
00:28:29,666 --> 00:28:31,226
Salah satu pejalan kaki-sampah ini

393
00:28:31,250 --> 00:28:34,250
sekeping najis,
keparat curi telefon saya.

394
00:28:35,000 --> 00:28:38,000
Siapa yang melakukan ini adalah kerugian besar.

395
00:28:39,041 --> 00:28:41,392
Seseorang lebih baik mencarinya dalam masa lima minit

396
00:28:41,416 --> 00:28:44,416
atau akan ada neraka untuk membayar.

397
00:28:46,083 --> 00:28:48,559
Telefon saya baru sahaja dicas malam tadi.

398
00:28:48,583 --> 00:28:50,601
macam mana
sekeping najis mencuri seseorang

399
00:28:50,625 --> 00:28:52,059
telefon di sini di tengah-tengah mana-mana?

400
00:28:52,083 --> 00:28:54,934
Apa yang saya patut buat?
Ke mana saya patut pergi?

401
00:28:54,958 --> 00:28:56,392
Bagaimana saya boleh mencari apa-apa?

402
00:28:56,416 --> 00:28:58,851
Saya tidak mempunyai telefon!

403
00:28:58,875 --> 00:28:59,852
Saya kacau!

404
00:28:59,876 --> 00:29:01,125
Apa kejadahnya?

405
00:29:12,791 --> 00:29:14,875
Hildy?

406
00:29:16,291 --> 00:29:18,250
Hildy, datang.

407
00:29:27,750 --> 00:29:29,517
Hildy!

408
00:29:29,541 --> 00:29:32,309
Hildy! Hildy, mari!

409
00:29:32,333 --> 00:29:33,392
Whoo whoo whoo!

410
00:29:33,416 --> 00:29:35,500
Butta, butt a, butt a!

411
00:29:36,291 --> 00:29:38,375
Hildy!

412
00:29:40,416 --> 00:29:42,500
Hildy!

413
00:29:54,208 --> 00:29:57,208
Hildy?

414
00:30:13,125 --> 00:30:20,059
[suara hantu berbisik]
666.666.666.

415
00:30:20,083 --> 00:30:27,041
[menangis hantu, meraung]
666! 666! 666!

416
00:30:41,208 --> 00:30:44,791
[PODCAST HAMMOCK LAPAR] Saya tidak pasti.

417
00:30:47,083 --> 00:30:48,309
[MARIA] Saya boleh tumpangkan awak

418
00:30:48,333 --> 00:30:49,726
Saya akan memuat naik ini lagi.

419
00:30:49,750 --> 00:30:53,559
[MARIA] Knoxville? Asheville? Stesen bas.
Lapangan terbang. apapun. Apa sahaja yang kita perlukan.

420
00:30:53,583 --> 00:30:55,434
Tidak. Tidak, terima kasih.

421
00:30:55,458 --> 00:30:58,208
Saya berkata saya akan melakukannya, jadi di sini kita pergi.

422
00:31:00,916 --> 00:31:02,892
Saya di

423
00:31:02,916 --> 00:31:05,208
Jurang coklat.

424
00:31:09,708 --> 00:31:12,625
Saya merakam ini dari.

425
00:31:12,708 --> 00:31:14,767
saya minta maaf.

426
00:31:14,791 --> 00:31:17,267
Sendirian di buaian saya.

427
00:31:17,291 --> 00:31:20,666
Hildy lari malam tadi,
dan sesuatu mendapat dia.

428
00:31:23,041 --> 00:31:24,517
Saya mengebumikannya di Standing Bear.

429
00:31:24,541 --> 00:31:26,851
Hei, beruang, beruang, beruang, beruang!

430
00:31:26,875 --> 00:31:29,541
saya datang! saya datang!

431
00:31:32,083 --> 00:31:35,083
Saya menjadi bodoh.

432
00:31:35,375 --> 00:31:36,517
Saya mementingkan diri sendiri.

433
00:31:36,541 --> 00:31:39,541
Saya lalai.

434
00:31:47,125 --> 00:31:49,500
Tak tahu nak cakap apa.

435
00:31:52,458 --> 00:31:55,416
Saya rasa saya akan mengedit jeda.

436
00:32:10,208 --> 00:32:13,583
Saya tidak tahu apa
pada akhir perkara ini, tetapi

437
00:32:14,166 --> 00:32:15,184
Saya berkata saya akan melakukannya.

438
00:32:15,208 --> 00:32:18,208
Saya akan terus melakukannya.

439
00:32:39,166 --> 00:32:42,517
[suara herot] Adakah anda okay?
Adakah anda memerlukan sebarang air?

440
00:32:42,541 --> 00:32:45,541
[Herot] Ada pil dalam beg saya.

441
00:32:56,458 --> 00:32:59,184
Kanak-kanak yang saya temui di Standing Bear,

442
00:32:59,208 --> 00:33:01,684
Rowan dan Cyrus ada di sini.

443
00:33:01,708 --> 00:33:03,351
Ada orang lain
dari Standing Bear di sini.

444
00:33:03,375 --> 00:33:05,101
Achilles.

445
00:33:05,125 --> 00:33:07,101
Saya mengenali khemahnya.

446
00:33:07,125 --> 00:33:08,875
[CYRUS] Tidak pernah
fikir kita akan jumpa awak selepas itu,

447
00:33:09,250 --> 00:33:11,226
[CYRUS] apa yang berlaku malam tadi.

448
00:33:11,250 --> 00:33:14,666
[ROWAN] Saya minta maaf tentang itu.

449
00:33:15,916 --> 00:33:18,351
Adakah ibu anda?

450
00:33:18,375 --> 00:33:23,083
Apabila ia berlaku,
ia seperti saya hanya dapat melihat segala-galanya.

451
00:33:24,000 --> 00:33:26,101
Saya tidak tahu apa itu,

452
00:33:26,125 --> 00:33:29,791
tapi mak aku cakap
barang itu pada hari dia meninggal dunia.

453
00:33:30,541 --> 00:33:33,541
[CYRUS] Bolehkah anda mengocok ini?

454
00:33:36,833 --> 00:33:38,017
[PODCAST BAYI LAPAR]
Saya tidak tahu banyak tentang kad tarot

455
00:33:38,041 --> 00:33:39,916
atau apa-apa, tetapi

456
00:33:40,375 --> 00:33:42,625
Saya rasa seperti saya sudah mati

457
00:33:43,541 --> 00:33:45,392
mereput dari dalam ke luar.

458
00:33:45,416 --> 00:33:46,666
Suka.

459
00:33:47,916 --> 00:33:50,392
Apabila anda memotong oren dan

460
00:33:50,416 --> 00:33:51,476
[CYRUS] Kesederhanaan.

461
00:33:51,500 --> 00:33:53,976
Membran tengah
dan daging di sekelilingnya

462
00:33:54,000 --> 00:33:55,267
telah menjadi hitam.

463
00:33:55,291 --> 00:33:56,809
[CYRUS] Dua cawan.

464
00:33:56,833 --> 00:34:00,934
Saya rasa jika anda memotong
saya lalat terbuka akan terbang keluar.

465
00:34:00,958 --> 00:34:02,309
[CYRUS] Syaitan.

466
00:34:02,333 --> 00:34:03,809
[MASAKAN] Apakah maksud syaitan?

467
00:34:03,833 --> 00:34:07,142
[CYRUS] Ada yang menganggapnya sebagai memanjakan diri.

468
00:34:07,166 --> 00:34:10,142
Ketamakan. Salah satu daripada tujuh dosa yang membawa maut.

469
00:34:10,166 --> 00:34:11,351
Seperti apa yang saya lakukan kepada Hildy.

470
00:34:11,375 --> 00:34:12,352
[CYRUS] Tidak, tidak.

471
00:34:12,376 --> 00:34:14,875
Dalam bacaan ini,
Saya lebih menganggapnya sebagai amaran.

472
00:34:15,166 --> 00:34:17,892
Saya rasa seperti sumpahan.

473
00:34:17,916 --> 00:34:21,476
Sumpahan di mana kematian
mengikut saya ke mana sahaja saya pergi.

474
00:34:21,500 --> 00:34:22,767
[ROWAN] Datuk dan nenek kami

475
00:34:22,791 --> 00:34:25,875
mengajar kami tentang roh yang menderita
yang tinggal di pergunungan ini.

476
00:34:27,000 --> 00:34:29,392
Mereka berkata bahawa semua yang berlaku

477
00:34:29,416 --> 00:34:32,684
di sini, mereka mempunyai sebahagian daripada.

478
00:34:32,708 --> 00:34:36,458
Walaupun mereka tidak boleh melakukannya
sendiri, mereka akan menemui sebuah kapal.

479
00:34:36,583 --> 00:34:39,226
Saya harap ada roh yang menderita.

480
00:34:39,250 --> 00:34:43,142
Saya suka untuk percaya
bahawa setiap sesuatu mempunyai tujuan.

481
00:34:43,166 --> 00:34:47,559
Mempunyai barang
yang anda lihat berubah sama sekali?

482
00:34:47,583 --> 00:34:49,851
[DISHES] Saya pernah dengar
mereka buat kali pertama.

483
00:34:49,875 --> 00:34:53,541
Saya tidak pernah benar-benar cuba mendengar sebelum ini.

484
00:34:53,875 --> 00:34:57,392
Tidak mengikuti isyarat tersebut
membawa kepada perkara yang lebih berbahaya.

485
00:34:57,416 --> 00:35:00,184
Dan saya bimbang itu.

486
00:35:00,208 --> 00:35:02,726
Itu jika anda tidak
mula mendengar, ia mungkin menjadi lebih teruk.

487
00:35:02,750 --> 00:35:06,642
Penglihatan epilepsi saya adalah
berkata, "666" kepada saya, jadi.

488
00:35:06,666 --> 00:35:11,000
[ROWAN] Biarlah dia yang mempunyai pengertian
hitung bilangan binatang itu,

489
00:35:11,375 --> 00:35:13,642
kerana ia adalah nombor seorang lelaki.

490
00:35:13,666 --> 00:35:16,666
Dan nombor itu ialah 6, 6, 6.

491
00:35:17,208 --> 00:35:20,208
Wahyu 13:18.

492
00:35:20,416 --> 00:35:23,517
Binatang itu sama ada diterjemahkan
sebagai binatang atau manusia,

493
00:35:23,541 --> 00:35:27,916
bergantung pada versi siapa
anda membaca, tetapi maksud yang sama.

494
00:35:29,583 --> 00:35:32,583
Mungkin saya syaitan.

495
00:35:33,250 --> 00:35:34,375
Hujan datang.

496
00:35:35,791 --> 00:35:39,041
Saya harap saya lebih daripada bekas katerer.

497
00:35:40,625 --> 00:35:42,184
[ROWAN] Patutkah kita membuat makan malam?

498
00:35:42,208 --> 00:35:44,476
Dengan ibu mati dan anjing mati. Dan

499
00:35:44,500 --> 00:35:46,000
Saya akan buat makan malam.

500
00:35:46,708 --> 00:35:48,333
Tiada makanan yang tinggal.

501
00:35:49,333 --> 00:35:51,017
Apa yang kamu ada?

502
00:35:51,041 --> 00:35:53,458
[ROWAN dan CYRUS] Um, sup.

503
00:35:55,375 --> 00:35:58,375
Saya harap saya hanya bersendirian.

504
00:39:02,333 --> 00:39:04,017
Rowan!

505
00:39:04,041 --> 00:39:07,041
Cyrus!

506
00:39:12,541 --> 00:39:15,541
sial!

507
00:41:31,541 --> 00:41:34,375
Hei!

508
00:41:35,500 --> 00:41:38,500
Sayang sekali ia tidak berkabus!

509
00:42:27,000 --> 00:42:29,142
[ACHILLES] Jadi, anda semua akan melaluinya
mendaki selepas tamat pengajian?

510
00:42:29,166 --> 00:42:32,184
[ACHILLES] Anda perlu.

511
00:42:32,208 --> 00:42:34,375
[ACHILLES] Ketika itulah saya melakukan pendakian pertama saya.

512
00:42:35,291 --> 00:42:37,726
[ACHILLES] Ia boleh menjadi agak berbahaya
walaupun jika anda tidak mendaki dengan seorang lelaki.

513
00:42:37,750 --> 00:42:39,892
[ACHILLES] Maksud saya,
adakah anda mempunyai teman lelaki?

514
00:42:39,916 --> 00:42:43,434
[PEREMPUAN REMAJA] Memang susah
untuk tidak ketawa atas sebab tertentu.

515
00:42:43,458 --> 00:42:44,726
[ACHILLES] Saya boleh mendaki dengan awak.

516
00:42:44,750 --> 00:42:46,559
[PEREMPUAN REMAJA] Saya suka itu! terima kasih!

517
00:42:46,583 --> 00:42:47,767
[ACHILLES] Ya, sama sekali, eh.

518
00:42:47,791 --> 00:42:49,142
[ACHILLES] Saya, saya tidak
miliki telefon saya sekarang

519
00:42:49,166 --> 00:42:50,934
[ACHILLES] Kerana saya
melakukan pembersihan media sosial.

520
00:42:50,958 --> 00:42:52,142
[PEREMPUAN REMAJA] Itu sangat keren!

521
00:42:52,166 --> 00:42:54,101
[ACHILLES] Ya. Tetapi, jika
anda mahu menandakan saya dalam foto

522
00:42:54,125 --> 00:42:55,434
[ACHILLES] kemudian saya boleh cari awak nanti.

523
00:42:55,458 --> 00:42:56,517
[ACHILLES] Ya.

524
00:42:56,541 --> 00:42:57,601
[PEREMPUAN REMAJA] Biar saya dapatkan telefon saya.

525
00:42:57,625 --> 00:42:59,665
[PEREMPUAN REMAJA] Ya ampun,
itu idea yang bagus.

526
00:43:06,125 --> 00:43:07,434
Saya pergi lagi.

527
00:43:07,458 --> 00:43:09,125
Okay.

528
00:43:11,666 --> 00:43:13,892
Oh, hei. Hidangan!

529
00:43:13,916 --> 00:43:15,750
Wassup?

530
00:43:17,791 --> 00:43:19,934
Eh, jumpa Sadie dan Tess.

531
00:43:19,958 --> 00:43:21,017
Adakah itu teman wanitanya?

532
00:43:21,041 --> 00:43:23,101
Hei, Achilles.

533
00:43:23,125 --> 00:43:24,101
Saya sangat gembira bertemu dengan anda.

534
00:43:24,125 --> 00:43:25,102
Oh, ya.

535
00:43:25,126 --> 00:43:26,309
Seronok bertemu dengan kamu juga.

536
00:43:26,333 --> 00:43:28,267
Hebat. Hebat.

537
00:43:28,291 --> 00:43:31,166
Um, anda tidak berlaku
untuk mempunyai pisau saya boleh meminjam ya?

538
00:43:31,625 --> 00:43:34,333
Oh, tidak, lelaki,

539
00:43:34,458 --> 00:43:36,726
saya tidak saya tidak,
Saya tidak meneruskan lagi.

540
00:43:36,750 --> 00:43:37,791
Okay.

541
00:43:38,000 --> 00:43:39,267
Dia sangat panas.

542
00:43:39,291 --> 00:43:40,375
Ya.

543
00:43:41,083 --> 00:43:42,601
[Achilles] Jadi bagaimana pendakian?

544
00:43:42,625 --> 00:43:44,184
Maaf bahu saya.

545
00:43:44,208 --> 00:43:45,583
Oh, ya. Tidak. Maksud saya.

546
00:43:47,583 --> 00:43:49,517
Tidak. Bergurau. Apakah berat asas ini di sini?

547
00:43:49,541 --> 00:43:50,625
Seperti 14 paun?

548
00:43:54,000 --> 00:43:55,375
Apa yang berlaku?

549
00:43:56,416 --> 00:43:57,500
Oh, sial.

550
00:43:57,666 --> 00:43:58,916
Awak okay?

551
00:44:01,625 --> 00:44:03,750
Oh. Oh!

552
00:44:05,833 --> 00:44:08,666
Adakah sesuatu berlaku?

553
00:44:08,791 --> 00:44:10,184
Yap.

554
00:44:10,208 --> 00:44:11,185
saya minta maaf.

555
00:44:11,209 --> 00:44:12,976
saya minta maaf. Saya hampir tidak mengenali awak.

556
00:44:13,000 --> 00:44:14,375
sial!

557
00:44:16,000 --> 00:44:17,625
Anjing saya terbunuh.

558
00:44:18,791 --> 00:44:20,726
Dan saya telah dirompak dan saya tidak fikir

559
00:44:20,750 --> 00:44:24,000
Saya boleh berjalan lain
batu sialan dari laluan ini.

560
00:44:26,416 --> 00:44:28,000
saya tidak.

561
00:44:28,791 --> 00:44:31,601
saya minta maaf. Saya tidak mahu menjadi batang, tetapi,

562
00:44:31,625 --> 00:44:33,583
boleh saya lihat apa yang ada dalam pek awak?

563
00:44:35,666 --> 00:44:37,166
saya cuma

564
00:44:38,125 --> 00:44:41,101
Saya rasa awak sedang membawa

565
00:44:41,125 --> 00:44:42,708
terlalu banyak dengan awak.

566
00:44:44,833 --> 00:44:47,208
Maksud saya, nama awak

567
00:44:47,458 --> 00:44:50,351
Ini sangat ringan,
hidangan yang sangat ringan.

568
00:44:50,375 --> 00:44:53,392
Ia sama ada 4 pinggan
untuk 4 orang berbeza.

569
00:44:53,416 --> 00:44:56,916
Atau ia adalah hidangan utama
dan lauk untuk dua orang.

570
00:44:57,083 --> 00:44:59,291
Wah. Okay. Bergerak.

571
00:45:00,250 --> 00:45:01,892
Alat kencing berbadan perempuan.

572
00:45:01,916 --> 00:45:03,642
Tidak melihatnya.

573
00:45:03,666 --> 00:45:08,101
Itu dapur perkhemahan saya
tolak pisau saya, yang,

574
00:45:08,125 --> 00:45:09,601
[ACHILLES] Kena curi?

575
00:45:09,625 --> 00:45:12,517
Ya. Bersama saya
ubat sawan yang turut diambil.

576
00:45:12,541 --> 00:45:14,184
Kanak-kanak itu mencuri pil anda?

577
00:45:14,208 --> 00:45:17,208
Ya. Tetapi, saya masih mempunyai ini.

578
00:45:17,666 --> 00:45:20,916
Sangat licik. Lampu suluh yang sangat licik.

579
00:45:21,708 --> 00:45:23,101
Ooo. Licik, licik.

580
00:45:23,125 --> 00:45:24,851
[ACHILLES] Okay, setakat ini
melakukan perkara lampu suluh standard.

581
00:45:24,875 --> 00:45:25,916
Tetapi.

582
00:45:27,125 --> 00:45:28,333
Okay, jadi?

583
00:45:28,875 --> 00:45:30,392
Bau seperti bateri kepada anda?

584
00:45:30,416 --> 00:45:33,101
Tidak, itu tidak
bau seperti bateri kepada saya.

585
00:45:33,125 --> 00:45:34,750
Mmm. Ia bukan bateri.

586
00:45:37,666 --> 00:45:39,392
Ya tuhanku. Adakah awak bergurau dengan saya.?

587
00:45:39,416 --> 00:45:41,125
saya minta maaf.

588
00:45:41,666 --> 00:45:43,333
Saya orang bodoh.

589
00:45:43,833 --> 00:45:44,833
Yap.

590
00:45:56,041 --> 00:45:57,018
Oh, hei.

591
00:45:57,042 --> 00:45:58,892
Saya adalah seorang yang bodoh mementingkan diri sendiri.

592
00:45:58,916 --> 00:46:01,125
Hei. Bukan salah awak.

593
00:46:01,250 --> 00:46:02,227
Ia adalah walaupun.

594
00:46:02,251 --> 00:46:03,351
Tetapi, terima kasih kerana berkata demikian.

595
00:46:03,375 --> 00:46:05,625
Anda tidak boleh menyalahkan diri anda seperti itu.

596
00:46:06,333 --> 00:46:07,601
Saya juga.

597
00:46:07,625 --> 00:46:10,625
Itu adalah perbuatan Tuhan.

598
00:46:12,041 --> 00:46:13,226
tak apa.

599
00:46:13,250 --> 00:46:14,351
Tidak.

600
00:46:14,375 --> 00:46:15,767
Tidak bersedia untuk melepaskan.

601
00:46:15,791 --> 00:46:16,892
Ia kekal.

602
00:46:16,916 --> 00:46:18,250
Okay.

603
00:46:18,833 --> 00:46:21,833
Mari lihat apa lagi yang anda dapat.

604
00:46:23,541 --> 00:46:24,601
Okay.

605
00:46:24,625 --> 00:46:25,602
Apa ini?

606
00:46:25,626 --> 00:46:27,083
makanan?

607
00:46:31,291 --> 00:46:32,476
Apa ini?

608
00:46:32,500 --> 00:46:35,642
Adakah anda mengumpul pasir? Dari pantai?

609
00:46:35,666 --> 00:46:40,309
Tidak. Anda sebenarnya
membelai arwah ibu saya.

610
00:46:40,333 --> 00:46:41,625
Ah.

611
00:46:43,083 --> 00:46:45,041
Um, um.

612
00:46:46,083 --> 00:46:47,291
Terima kasih.

613
00:46:48,458 --> 00:46:50,892
Adakah anda merancang
menyelerakan mereka di suatu tempat?

614
00:46:50,916 --> 00:46:54,166
Ya. Saya fikir saya akan mencari tempat yang kelihatannya

615
00:46:54,833 --> 00:46:55,934
cukup cantik.

616
00:46:55,958 --> 00:46:58,208
Cukup penting untuk,

617
00:46:59,541 --> 00:47:01,184
baringkan dia untuk berehat.

618
00:47:01,208 --> 00:47:04,208
pasti.

619
00:47:04,958 --> 00:47:09,434
Lihat, apa yang saya pelajari ialah
bahawa semua yang anda bawa bersama anda

620
00:47:09,458 --> 00:47:13,416
sama ada menolak anda
ke hadapan atau menahan anda ke belakang.

621
00:47:14,708 --> 00:47:17,125
Saya telah semua
naik dan turun jejak ini, dan

622
00:47:21,000 --> 00:47:22,559
Saya akan mengatakan ini cantik,

623
00:47:22,583 --> 00:47:24,708
tempat yang cantik seperti mana-mana.

624
00:47:32,458 --> 00:47:35,833
Hei, berapakah berat buku itu?

625
00:47:36,291 --> 00:47:39,375
Semakin kurang.

626
00:47:41,125 --> 00:47:42,102
[MASAKAN] Oh.

627
00:47:42,126 --> 00:47:43,392
[ACHILLES] Saya tahu, asli.

628
00:47:43,416 --> 00:47:45,226
Mengapa anda membaca itu?

629
00:47:45,250 --> 00:47:47,642
Saya mengenali seorang gadis yang uh,

630
00:47:47,666 --> 00:47:50,559
benar-benar ke dalam perkara ini.

631
00:47:50,583 --> 00:47:51,560
Dia sudah tiada sekarang, jadi.

632
00:47:51,584 --> 00:47:54,583
Oh, maaf tentang itu.

633
00:47:56,708 --> 00:47:58,851
Kenapa awak buat macam tu?

634
00:47:58,875 --> 00:48:01,875
Setelah saya membacanya,
ia memenuhi tujuannya.

635
00:48:01,958 --> 00:48:04,958
Selepas itu, ia hanya menahan saya.

636
00:48:05,541 --> 00:48:06,625
Hmm.

637
00:48:09,500 --> 00:48:12,500
Hei, anda tidak mempunyai sebarang kertas, bukan?

638
00:48:14,833 --> 00:48:19,934
Dan jika persembahan itu adalah korban bakaran
daripada kumpulan itu, dia perlu menawarkan seekor jantan

639
00:48:19,958 --> 00:48:22,708
tanpa cacat.

640
00:48:23,333 --> 00:48:24,310
korban bakaran?

641
00:48:24,334 --> 00:48:25,666
Itu kelakar.

642
00:48:28,500 --> 00:48:32,142
Sebenarnya, adakah anda keberatan berguling?
Saya tidak pernah membaca halaman Alkitab sebelum ini.

643
00:48:32,166 --> 00:48:34,125
[ACHILLES] Sudah tentu. Okay.

644
00:50:07,958 --> 00:50:11,916
[IBU] Saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan lagi.

645
00:50:13,333 --> 00:50:16,666
[IBU] Hati saya hancur.

646
00:50:17,291 --> 00:50:19,708
[IBU] Tolong saya.

647
00:50:20,250 --> 00:50:23,101
[IBU] Tolong saya!

648
00:50:23,125 --> 00:50:25,500
[IBU] Anda adalah gadis kecil saya.

649
00:50:29,708 --> 00:50:32,833
[suara hantu berbisik]
666.666.666.

650
00:50:39,750 --> 00:50:44,833
[bisikan hantu]
6.6.6.

651
00:50:47,583 --> 00:50:51,625
[IBU] Ia kejam. Ia benar-benar jahat.

652
00:50:54,416 --> 00:50:56,291
[IBU] Saya sayang awak.

653
00:50:57,583 --> 00:50:59,708
[IBU] Sayang saya.

654
00:51:00,083 --> 00:51:02,458
[IBU] Sayang saya!

655
00:51:05,708 --> 00:51:07,309
[IBU] Semua yang saya pernah lakukan untuk awak.

656
00:51:07,333 --> 00:51:08,916
[IBU] Dan apakah kepentingannya?

657
00:51:09,125 --> 00:51:10,476
[IBU] Apa yang penting!

658
00:51:10,500 --> 00:51:14,208
[IBU] Saya sudah berputus asa
seluruh hidup saya untuk anak saya!

659
00:51:20,166 --> 00:51:22,208
[IBU] Patutkah saya bunuh diri?

660
00:51:25,375 --> 00:51:27,250
[IBU] Patutkah saya bunuh awak?

661
00:51:34,583 --> 00:51:38,750
[berbisik hantu] 666.

662
00:51:41,291 --> 00:51:44,875
Pendakwah meletakkan bayi dalam diri saya.

663
00:52:01,833 --> 00:52:05,458
666.

664
00:52:25,958 --> 00:52:29,142
[IBU] Ya, Missy, saya dapat awak.

665
00:52:29,166 --> 00:52:32,208
[IBU] Saya dapat nombor awak.

666
00:52:32,500 --> 00:52:34,916
[IBU] Dan ia bukan satu yang saya mahu simpan.

667
00:52:45,375 --> 00:52:46,416
ibu?

668
00:52:47,375 --> 00:52:48,875
mak!

669
00:52:51,125 --> 00:52:53,083
mak!

670
00:52:54,416 --> 00:52:55,916
ibu?

671
00:53:02,250 --> 00:53:03,750
ibu?

672
00:53:44,958 --> 00:53:47,434
[ACHILLES] Berapa banyak
hari adakah anda berada di laluan itu?

673
00:53:47,458 --> 00:53:49,101
[MASAKAN] Um, 21.

674
00:53:49,125 --> 00:53:51,059
[ACHILLES] Saya juga.

675
00:53:51,083 --> 00:53:53,059
[MASAKAN] Itu sangat pelik

676
00:53:53,083 --> 00:53:57,142
yang telah kami jalani
bersama selama ini dan

677
00:53:57,166 --> 00:53:59,726
Saya baru sahaja terserempak dengan awak beberapa hari lepas.

678
00:53:59,750 --> 00:54:04,708
[ACHILLES] Tidak. Ingat?
Saya rasa saya nampak awak tadi di laluan itu.

679
00:54:05,625 --> 00:54:08,851
[MASAKAN] Ya. Di Tempat Perlindungan Mt. Collins.
Saya nampak awak berlari ke selatan.

680
00:54:08,875 --> 00:54:10,333
[ACHILLES] Tidak. Nah.

681
00:54:11,125 --> 00:54:12,851
Ia mesti orang lain

682
00:54:12,875 --> 00:54:17,000
Tidak. Saya ingat saya nampak
anda di Albert Mountain Fire House

683
00:54:17,291 --> 00:54:18,476
Di Batu 100?

684
00:54:18,500 --> 00:54:20,309
Batu 100, ya.

685
00:54:20,333 --> 00:54:22,833
[ACHILLES] Beberapa minggu lalu.

686
00:54:24,208 --> 00:54:25,476
[DISHES] Saya ingat ribut hujan,

687
00:54:25,500 --> 00:54:27,541
tapi saya tak ingat awak.

688
00:54:27,833 --> 00:54:29,875
saya ingat awak.

689
00:54:30,250 --> 00:54:33,767
[MASAKAN] Saya menemu bual banyak
orang di sana saya tidak ingat awak.

690
00:54:33,791 --> 00:54:35,666
[ACHILLES] Nah, anda agak sibuk.

691
00:54:36,083 --> 00:54:38,666
[MASAKAN] Saya rasa saya masih
mempunyai rakaman itu dalam saya.

692
00:54:39,666 --> 00:54:41,291
[MASAKAN] Di sini kita pergi.

693
00:54:48,833 --> 00:54:50,809
[PODCAST BAYI LAPAR]
Okay. Kami telah mencapai batu 100.

694
00:54:50,833 --> 00:54:52,559
Kami di Albert Mountain Fire Tower

695
00:54:52,583 --> 00:54:55,642
dan ia telah bermula
hailing walaupun musim.

696
00:54:55,666 --> 00:54:56,767
Wah. hujan batu itu.

697
00:54:56,791 --> 00:54:57,851
Mm hm.

698
00:54:57,875 --> 00:55:00,059
Hildy dan saya benar-benar basah kuyup.
Secara kebetulan.

699
00:55:00,083 --> 00:55:02,392
Kami berada di belakang terkenal,

700
00:55:02,416 --> 00:55:05,684
pejalan kaki ikonik Dirty Avocado.

701
00:55:05,708 --> 00:55:08,666
[AVOCADO KOTOR] Ikonik?
Itu, itu terlalu baik dengan awak.

702
00:55:08,916 --> 00:55:10,101
Ia sejujurnya benar.

703
00:55:10,125 --> 00:55:12,267
Jadi saya tahu bahawa anda
adalah seorang vegan di laluan itu.

704
00:55:12,291 --> 00:55:13,351
[Avocado Kotor] Ya.

705
00:55:13,375 --> 00:55:14,934
Itu, seperti, bukan super tipikal.

706
00:55:14,958 --> 00:55:16,142
Adakah anda masih vegan hari ini?

707
00:55:16,166 --> 00:55:18,476
[AVOCADO KOTOR] Saya bukan 100% vegan lagi

708
00:55:18,500 --> 00:55:20,726
Saya ingat dia.

709
00:55:20,750 --> 00:55:22,392
Bertanya tentang Hildy.

710
00:55:22,416 --> 00:55:23,434
[Avocado Kotor] Bolehkah saya membelainya?

711
00:55:23,458 --> 00:55:25,517
[DISHES] Ya, betul-betul!
Dia seperti membaringkan awak.

712
00:55:25,541 --> 00:55:26,892
Semua orang suka anjing itu,

713
00:55:26,916 --> 00:55:28,996
[DISHES] sekarang anda sudah
mendaki semula, saya rasa, seperti,

714
00:55:29,041 --> 00:55:31,851
bagaimana falsafah anda
makanan di laluan itu diubah?

715
00:55:31,875 --> 00:55:34,916
[AVOCADO KOTOR] Saya tidak akan mengatakan bahawa saya
terlalu tertekan semasa saya menjadi vegan.

716
00:55:35,166 --> 00:55:38,726
Ia adalah cara makan yang sangat mudah,
dan mereka sampai ke satu tahap di mana

717
00:55:38,750 --> 00:55:41,250
Saya tidak akan berfikir tentang
makanan lagi, dan saya tidak akan.

718
00:55:41,500 --> 00:55:45,041
Saya tidak akan teruja
tentang makanan di bandar sebanyak itu.

719
00:55:45,708 --> 00:55:48,226
Seperti, tumpuan saya adalah
sama seperti di tempat lain.

720
00:55:48,250 --> 00:55:50,892
Sama seperti menikmati
laluan, sampai ke Kanada,

721
00:55:50,916 --> 00:55:53,226
anda tahu, tidak juga
terpaku pada makanan sama sekali, sungguh.

722
00:55:53,250 --> 00:55:57,291
Tetapi sekarang saya tidak sepenuhnya vegan,

723
00:55:57,541 --> 00:56:02,142
Saya mampu menikmati,
seperti beberapa jam itu

724
00:56:02,166 --> 00:56:03,833
sebelum masuk ke bandar

725
00:56:05,791 --> 00:56:07,101
Saya fikir saya bercakap dengan semua orang tetapi,

726
00:56:07,125 --> 00:56:10,000
mungkin bukan semua lelaki
bermain Uno di sudut.

727
00:56:10,041 --> 00:56:11,791
Ya, ya, itu saya.

728
00:56:13,958 --> 00:56:15,476
Hah?

729
00:56:15,500 --> 00:56:20,083
Itu sangat lucu bagaimana
Saya tidak mengenali awak sebagai individu.

730
00:56:22,291 --> 00:56:23,517
Baik saya ingat awak.

731
00:56:23,541 --> 00:56:24,559
[MASAKAN] Anda ingat Hildy.

732
00:56:24,583 --> 00:56:25,560
[ACHILLES] Tidak, saya ingat awak.

733
00:56:25,584 --> 00:56:26,642
[DISHES] Anda lakukan?

734
00:56:26,666 --> 00:56:29,083
[ACHILLES]
Bagaimana saya boleh melupakan wajah comel ini?

735
00:56:29,708 --> 00:56:31,892
[AVOCADO KOTOR] Saya rasa
seperti kita semua perlukan motivasi.

736
00:56:31,916 --> 00:56:33,476
[AVOCADO KOTOR] Perkara yang ditunggu-tunggu.

737
00:56:33,500 --> 00:56:34,601
[AVOCADO KOTOR] Dan insentif.

738
00:56:34,625 --> 00:56:37,142
[AVOCADO KOTOR] Jadi jika
ia adalah makanan, maksud saya, itu hebat.

739
00:56:37,166 --> 00:56:38,684
[AVOCADO KOTOR]
Itu hanya satu perkara, anda tahu?

740
00:56:38,708 --> 00:56:41,416
[Hidangan] Ya tuhan, Hildy
bersedia untuk pergi hiking dengan anda, saya fikir.

741
00:56:44,041 --> 00:56:46,333
Jadi maaf atas apa yang berlaku.

742
00:56:50,333 --> 00:56:52,041
Bukan salah awak.

743
00:56:54,083 --> 00:56:55,625
saya tahu.

744
00:56:57,791 --> 00:56:59,458
Saya masih minta maaf.

745
00:57:12,625 --> 00:57:14,642
[ACHILLES] Ia. Ia adalah rantai emas.

746
00:57:14,666 --> 00:57:15,708
[MASAKAN] Ya.

747
00:57:15,916 --> 00:57:20,125
[ACHILLES] Ia, ia mempunyai,
anda tahu, nilai sentimental kepada saya.

748
00:57:20,333 --> 00:57:21,310
Adakah anda pasti anda tidak melihatnya?

749
00:57:21,334 --> 00:57:22,642
[MASAKAN] Ya. saya.

750
00:57:22,666 --> 00:57:23,892
[ACHILLES] Saya pasti pernah melakukannya

751
00:57:23,916 --> 00:57:25,767
memakainya sepanjang masa ini.

752
00:57:25,791 --> 00:57:28,309
[MASAKAN] Saya tidak tahu, saya cuma
Saya tidak begitu perasan perkara seperti itu.

753
00:57:28,333 --> 00:57:30,309
[ACHILLES] Mungkin anda
mengambil, seperti, gambar saya.

754
00:57:30,333 --> 00:57:33,434
Boleh saya lihat telefon awak
dan pergi melalui gulungan kamera anda?

755
00:57:33,458 --> 00:57:36,500
[DISHES] Saya belum mengecaj
telefon saya dalam, seperti, seratus batu.

756
00:57:36,708 --> 00:57:39,708
Oh, mungkin itu,
Tiada Tempat Perlindungan Nob Perniagaan.

757
00:57:40,083 --> 00:57:43,000
Sudah tentu
tiada perniagaan di sana.

758
00:57:43,583 --> 00:57:45,458
Tidak, tidak.

759
00:57:45,958 --> 00:57:47,125
sial!

760
00:57:47,416 --> 00:57:50,375
boleh tolong
ambil ini, seperti, agak serius?

761
00:57:50,625 --> 00:57:52,791
Oo! Hei, saya baru jumpa!

762
00:57:52,958 --> 00:57:54,059
Betul ke?

763
00:57:54,083 --> 00:57:55,875
Tidak, saya cuma tarik rantai awak.

764
00:58:00,791 --> 00:58:01,791
Oh! sial!

765
00:58:03,916 --> 00:58:06,291
Hei! Awas!
Ada graviti di sana.

766
00:58:17,458 --> 00:58:20,208
saya tidak tahu,
mungkin saya kalah di Cherry Gap.

767
00:58:22,958 --> 00:58:24,142
[ACHILLES] Apa?

768
00:58:24,166 --> 00:58:25,809
Awak baru cakap.

769
00:58:25,833 --> 00:58:29,541
Mungkin saya kalah di Cherry Gap

770
00:58:32,500 --> 00:58:34,351
Saya gembira ini lucu kepada anda.

771
00:58:34,375 --> 00:58:36,416
Bahagian itu ialah.

772
00:58:39,708 --> 00:58:41,666
Apa yang istimewa tentang rantai ini?

773
00:58:41,958 --> 00:58:43,142
Saya tidak tahu, itu adalah hadiah.

774
00:58:43,166 --> 00:58:44,934
Saya hanya, saya hanya benar-benar marah

775
00:58:44,958 --> 00:58:46,875
apabila ia seperti saya mempunyai sesuatu,

776
00:58:47,083 --> 00:58:49,392
dan kemudian ia hanya, seperti, hilang.

777
00:58:49,416 --> 00:58:52,000
Ia benar-benar hilang.

778
00:58:52,416 --> 00:58:53,708
Saya dengar awak!

779
00:58:54,083 --> 00:58:55,250
Hei, mari cuba ini.

780
00:58:55,791 --> 00:58:56,916
Ya.

781
00:59:09,625 --> 00:59:11,267
memang sedap.

782
00:59:11,291 --> 00:59:12,309
garam?

783
00:59:12,333 --> 00:59:13,916
Tidak, saya rasa ia bagus.

784
00:59:19,750 --> 00:59:21,208
Di sini.

785
00:59:22,875 --> 00:59:24,184
Saya sebenarnya tidak begitu lapar.

786
00:59:24,208 --> 00:59:25,434
Oh. manis.

787
00:59:25,458 --> 00:59:27,476
Terima kasih. Lebih kepada saya.

788
00:59:27,500 --> 00:59:29,208
Ambil sudu.

789
00:59:41,458 --> 00:59:42,833
Secara keseluruhannya, walaupun.

790
00:59:43,166 --> 00:59:44,666
Kurang satu rantai,

791
00:59:45,000 --> 00:59:46,392
berat asas yang lebih rendah.

792
00:59:46,416 --> 00:59:47,851
Itu kelakar.

793
00:59:47,875 --> 00:59:49,791
Rasanya saya terbakar hari ini.

794
01:00:04,000 --> 01:00:06,083
Hei, Hidangan? Awak bangun?

795
01:00:27,583 --> 01:00:29,583
[ACHILLES] Apa pun
ia adalah bahawa anda lari dari.

796
01:00:29,625 --> 01:00:31,017
[suara hantu] 666.

797
01:00:31,041 --> 01:00:32,101
apa maksud awak?

798
01:00:32,125 --> 01:00:33,517
Apa sahaja yang anda takuti.

799
01:00:33,541 --> 01:00:34,916
Yang telah anda lakukan.

800
01:00:37,541 --> 01:00:38,916
saya maafkan awak.

801
01:00:40,458 --> 01:00:41,875
[ACHILLES] Tidak mengapa.

802
01:00:55,291 --> 01:00:58,000
Saya akan maafkan awak.
Walaupun anda membunuh seseorang.

803
01:01:16,916 --> 01:01:18,458
[MASAKAN] Anda menakutkan saya.

804
01:01:20,666 --> 01:01:23,000
Saya tidak akan pernah menyakiti awak.

805
01:01:27,041 --> 01:01:32,250
[bisikan hantu] 6.6.6.

806
01:04:06,416 --> 01:04:08,476
[ACHILLES] Saya melakukan perkara yang tidak baik.

807
01:04:08,500 --> 01:04:12,375
Tetapi kadang-kadang anda perlu melakukan sesuatu

808
01:04:13,250 --> 01:04:16,250
yang perlu anda lakukan. Dan.

809
01:04:18,041 --> 01:04:21,083
Dan itu tidak menjadikan anda seorang yang jahat.

810
01:04:24,708 --> 01:04:27,916
[LELAKI HANTU]
Anda boleh lari tetapi anda tidak boleh bersembunyi.

811
01:04:28,875 --> 01:04:32,291
[BETHANNY] Tolong Achilles, Berhenti.

812
01:04:33,625 --> 01:04:37,291
[BETHANNY] Saya sayang awak, Achilles.

813
01:04:40,250 --> 01:04:42,541
Shhhhhh.

814
01:04:42,875 --> 01:04:44,416
Pergi ke Utara.

815
01:04:44,583 --> 01:04:47,166
6.6.6.

816
01:04:47,708 --> 01:04:50,000
[BETHANNY] Achilles!

817
01:05:07,458 --> 01:05:09,166
[BETHANNY] Achilles, tolong.

818
01:05:09,416 --> 01:05:11,434
[BETHANNY] Tolong jangan bunuh bayi kami!

819
01:05:11,458 --> 01:05:12,875
[BETHANNY] Tidak!

820
01:05:33,916 --> 01:05:36,375
Apa yang anda sedang lihat?

821
01:05:39,000 --> 01:05:40,375
tiada apa.

822
01:05:52,791 --> 01:05:54,684
[ACHILLES] Saya masih rasa macam najis.

823
01:05:54,708 --> 01:05:55,976
[DISHES] Saya betul-betul.

824
01:05:56,000 --> 01:05:57,458
[ACHILLES] Adakah itu?

825
01:05:57,625 --> 01:05:59,601
[MASAKAN] Saya benar-benar minta maaf, kawan.

826
01:05:59,625 --> 01:06:00,958
Anda perlu berhati-hati dengan itu

827
01:06:02,250 --> 01:06:04,434
bahan cendawan, anda tahu?

828
01:06:04,458 --> 01:06:06,517
Ya. Ya. saya tahu.

829
01:06:06,541 --> 01:06:08,500
Ia tidak seperti semua cendawan, eh

830
01:06:09,958 --> 01:06:11,142
sama je.

831
01:06:11,166 --> 01:06:13,458
Ya, saya tahu.

832
01:06:13,833 --> 01:06:14,934
Saya minta maaf, kawan.

833
01:06:14,958 --> 01:06:16,541
Saya tidak akan mencari makanan lagi.

834
01:06:19,250 --> 01:06:20,601
Whoa.

835
01:06:20,625 --> 01:06:23,458
Saya benar-benar boleh sifar
di asrama ini sekarang.

836
01:06:23,791 --> 01:06:25,541
Apa pendapat anda?

837
01:06:26,125 --> 01:06:28,351
Tidak, saya rasa saya tidak berasa hari sifar.

838
01:06:28,375 --> 01:06:31,375
Tetapi, anda tahu, mendaki pendakian anda sendiri.

839
01:06:54,916 --> 01:06:56,583
Oh, tuhan.

840
01:06:57,083 --> 01:06:58,458
menjijikkan.

841
01:07:00,208 --> 01:07:01,666
Di sini.

842
01:09:02,125 --> 01:09:04,017
Tidak! Tidak!

843
01:09:04,041 --> 01:09:06,934
[suara berbisik]
6.6.6.

844
01:09:06,958 --> 01:09:08,476
[MASAKAN] Anda juga melihatnya.

845
01:09:08,500 --> 01:09:10,767
Apa yang mereka katakan kepada anda?

846
01:09:10,791 --> 01:09:11,934
Anda perlu mendengar mereka!

847
01:09:11,958 --> 01:09:13,791
Apa yang mereka katakan kepada anda? Adakah ia 666?

848
01:11:03,166 --> 01:11:04,351
Saya sangat takut.

849
01:11:04,375 --> 01:11:06,083
Jangan takut.

850
01:11:06,375 --> 01:11:07,726
Jangan takut.

851
01:11:07,750 --> 01:11:10,750
Anda tiada apa yang perlu ditakutkan.

852
01:11:12,083 --> 01:11:13,351
saya rindu awak.

853
01:11:13,375 --> 01:11:16,375
Kita akan bersama lagi.

854
01:12:10,583 --> 01:12:15,559
[vokalis wanita yang penuh semangat]
♫ Untuk cinta anda. ♫

855
01:12:15,583 --> 01:12:19,476
[berbisik hantu] 666.

856
01:12:19,500 --> 01:12:23,184
♫ Serahkan semua yang saya ada dan ♫

857
01:12:23,208 --> 01:12:27,267
♫ berikan kepada rahmat Tuhan. ♫

858
01:12:27,291 --> 01:12:30,184
♫ Saya akan belajar untuk menerimanya ♫

859
01:12:30,208 --> 01:12:32,767
♫ untuk apa itu. ♫

860
01:12:32,791 --> 01:12:39,208
♫ Mana-mana kebahagiaan fana. ♫

861
01:12:58,916 --> 01:13:02,434
[bisikan hantu]
6.6.6.

862
01:13:02,458 --> 01:13:06,267
♫ Jika saya menyimpan hari itu ke dalam ingatan ♫

863
01:13:06,291 --> 01:13:10,809
♫ dan menjadikan anda melodi ♫

864
01:13:10,833 --> 01:13:15,684
♫ Adakah anda fikir begitu
awak masih ingat saya? ♫

865
01:13:15,708 --> 01:13:18,708
[bisikan hantu] 6.6.6.

866
01:13:23,125 --> 01:13:27,750
♫ Untuk cinta anda. ♫

867
01:13:35,375 --> 01:13:39,791
♫ Untuk cinta anda. ♫

868
01:13:54,666 --> 01:13:58,333
♫ Untuk cinta anda. ♫

869
01:13:59,458 --> 01:14:04,416
♫ Untuk cinta anda. ♫

870
01:14:42,833 --> 01:14:45,958
[PODCAST BAYI LAPAR]
Saya tidak tahu untuk siapa pita ini.

871
01:14:49,625 --> 01:14:52,333
Saya rasa hidup saya bukan milik saya lagi.

872
01:15:00,291 --> 01:15:02,708
Saya rasa saya akan menjadi satu hari nanti

873
01:15:03,208 --> 01:15:06,041
dengan pokok-pokok
dan akar dan bumi.

874
01:15:06,625 --> 01:15:08,625
Dengan segala yang pernah ada.

875
01:15:09,958 --> 01:15:11,416
saya rasa.

876
01:15:13,416 --> 01:15:15,208
Percuma.

877
01:15:44,375 --> 01:15:45,750
Hildy!

878
01:15:58,041 --> 01:15:59,750
Hildy!

879
01:16:09,125 --> 01:16:10,750
Hildy!

880
01:16:20,000 --> 01:16:21,916
Hildy!

881
01:16:24,500 --> 01:16:25,833
Hildy!

882
01:16:26,166 --> 01:16:27,375
Hildy!

883
01:16:31,083 --> 01:16:32,833
Binatang itu adalah lelaki.

884
01:16:33,958 --> 01:16:36,083
Pergi ke 666.

885
01:17:07,708 --> 01:17:10,708
[ACHILLES] Hai Hidangan?

886
01:17:11,375 --> 01:17:14,375
Pinggan mangkuk?

887
01:17:16,291 --> 01:17:18,458
Jika kita mendengar mereka.

888
01:17:20,166 --> 01:17:22,791
Adakah mereka akan berhenti?

889
01:17:24,375 --> 01:17:25,666
saya tak tahu.

890
01:17:45,750 --> 01:17:48,559
[ACHILLES] Mazmur 102.
Doa Seorang Lelaki yang Disakiti

891
01:17:48,583 --> 01:17:52,142
Apabila dia pengsan dan
mencurahkan ratapannya di hadapan Tuhan.

892
01:17:52,166 --> 01:17:55,559
Dengarkanlah doaku, ya Tuhan,
Biarlah tangisanku meminta pertolongan datang kepadamu.

893
01:17:55,583 --> 01:17:58,934
Jangan sembunyikan muka anda
daripada saya apabila saya dalam kesusahan.

894
01:17:58,958 --> 01:18:00,642
Palingkan telinga anda kepada saya apabila saya memanggil.

895
01:18:00,666 --> 01:18:03,892
Jawab saya cepat. Untuk hari-hari saya

896
01:18:03,916 --> 01:18:07,434
[BETHANNY] dimakan seperti asap

897
01:18:07,458 --> 01:18:10,059
Dan tulang saya terbakar.

898
01:18:10,083 --> 01:18:13,351
Saya lupa untuk makan makanan saya
kerana rintihanku yang kuat.

899
01:18:13,375 --> 01:18:15,934
Saya berkurangan kepada kulit dan tulang.

900
01:18:15,958 --> 01:18:17,184
Sepanjang hari musuh saya

901
01:18:17,208 --> 01:18:19,625
[BETHANNY]
Ejek saya, mereka mengejek saya

902
01:18:20,375 --> 01:18:22,750
dan kutuk saya!

903
01:18:23,791 --> 01:18:27,166
Kerana saya telah makan abu seperti roti!

904
01:18:27,458 --> 01:18:29,892
Dan berbaur minuman saya dengan air mata.

905
01:18:29,916 --> 01:18:31,267
Ya Tuhanku,

906
01:18:31,291 --> 01:18:35,809
[BETHANNY] Jangan bawa saya pergi
di tengah hari saya.

907
01:18:35,833 --> 01:18:38,517
[BETHANNY] Tahun-tahun awak
adalah sepanjang semua generasi.

908
01:18:38,541 --> 01:18:40,517
Pada mulanya
anda meletakkan asas

909
01:18:40,541 --> 01:18:42,375
pergunungan ini.

910
01:18:42,750 --> 01:18:44,017
saya akan

911
01:18:44,041 --> 01:18:45,059
binasa, tetapi kamu akan binasa

912
01:18:45,083 --> 01:18:46,101
Bertahanlah!

913
01:18:46,125 --> 01:18:47,102
Anak-anak hambamu akan

914
01:18:47,126 --> 01:18:48,875
Teruskan!

915
01:18:49,541 --> 01:18:51,517
Dan benih mereka

916
01:18:51,541 --> 01:18:54,083
[BETHANNY] akan tersebar

917
01:18:54,833 --> 01:18:56,833
sebelum awak!

918
01:18:58,375 --> 01:18:59,791
[MASAKAN] Minum ini.

919
01:19:09,541 --> 01:19:11,333
Hei, beruang.

920
01:19:13,541 --> 01:19:15,125
[MASAKAN] Hei, beruang.

921
01:19:16,166 --> 01:19:17,750
[MASAKAN] Hei, beruang.

922
01:19:30,500 --> 01:19:32,059
Tertanya-tanya di mana mamanya.

923
01:19:32,083 --> 01:19:35,517
[DISHES menyanyi] ♫ Oh Ibu,
oh Ibu datang baringkan awak. ♫

924
01:19:35,541 --> 01:19:36,767
Adakah kita akan mati?

925
01:19:36,791 --> 01:19:39,059
♫ Mari lahirkan saya. ♫

926
01:19:39,083 --> 01:19:40,809
Semua orang akan mati.

927
01:19:40,833 --> 01:19:44,517
♫ Saya ingin menghirup udara duniawi ♫

928
01:19:44,541 --> 01:19:48,583
♫ 'bukan meletakkan' bulat di dalam awak. ♫

929
01:19:48,958 --> 01:19:53,541
♫ Ibu, oh Ibu, saya akan menjadi bayi ♫

930
01:19:53,916 --> 01:19:57,458
♫ Anda pernah tahu yang anda perlukan ♫

931
01:19:58,000 --> 01:20:02,583
♫ Setelah saya diberikan badan duniawi ♫

932
01:20:02,958 --> 01:20:07,000
♫ Saya akan menjadi penghujung awak. ♫

933
01:20:39,291 --> 01:20:42,291
Itu pisau saya.

934
01:20:58,250 --> 01:21:01,375
Teruskan.

935
01:24:57,541 --> 01:25:02,142
[vokalis wanita muda] ♫ Jika anda
ingin bertahan mendengar kebenaran. ♫

936
01:25:02,166 --> 01:25:06,392
♫ Sesetengah perkara tidak seperti yang kelihatan. ♫

937
01:25:06,416 --> 01:25:08,434
♫ Terdapat seorang gadis muda. ♫

938
01:25:08,458 --> 01:25:10,934
♫ Dia datang untuk awak. ♫

939
01:25:10,958 --> 01:25:14,791
♫ Hantar ke dalam aliran. ♫

940
01:26:58,458 --> 01:27:00,476
[vokalis wanita muda]
♫ Oh Ibu. Oh Ibu. ♫

941
01:27:00,500 --> 01:27:02,851
♫ Jangan-jangan saya terkutuk ♫

942
01:27:02,875 --> 01:27:06,916
♫ dengar rayuan lama saya. ♫

943
01:27:07,500 --> 01:27:10,851
♫ Saya dipukul oleh tangan kekasih saya ♫

944
01:27:10,875 --> 01:27:15,226
♫ dan dibuang ke dalam sungai. ♫

945
01:27:15,250 --> 01:27:18,934
♫ Dia tidak akan mendapat apa yang dia mahu. ♫

946
01:27:18,958 --> 01:27:23,500
♫ Dia tidak pernah mahu apa yang dia ada. ♫

947
01:27:24,166 --> 01:27:27,916
♫ Bawa mereka kepada saya
dan jiwanya akan bebas. ♫

948
01:27:28,416 --> 01:27:31,958
♫ Dia tidak akan melakukannya lagi. ♫

949
01:27:32,583 --> 01:27:36,375
♫ Ibu, saya akan membawa mereka bersama saya. ♫

950
01:27:37,083 --> 01:27:40,541
♫ Di mana-mana sahaja saya merayau. ♫

951
01:27:41,083 --> 01:27:44,750
♫ Kami akan terikat dengan awak selama-lamanya. ♫

952
01:27:44,958 --> 01:27:49,875
♫ Berikan saya daging dan tulang mereka. ♫

953
01:28:08,166 --> 01:28:10,392
♫ Oh Ibu, oh Ibu ♫

954
01:28:10,416 --> 01:28:12,309
♫ kami bersumpah kepada anda ♫

955
01:28:12,333 --> 01:28:16,333
♫ kini kita bebas. ♫

956
01:28:16,833 --> 01:28:19,142
♫ Untuk mencari anak-anak anda yang ♫

957
01:28:19,166 --> 01:28:21,059
♫ cinta tidak benar ♫

958
01:28:21,083 --> 01:28:25,708
♫ dan bawa mereka kembali kepadamu ♫

959
01:29:15,416 --> 01:29:18,934
♫ Oh Ibu, oh Ibu kami bersumpah kepadamu ♫

960
01:29:18,958 --> 01:29:22,791
♫ kini kita bebas. ♫

961
01:29:23,375 --> 01:29:25,934
♫ Untuk mencari anak-anak anda yang ♫

962
01:29:25,958 --> 01:29:27,059
♫ cinta tidak benar ♫

963
01:29:27,083 --> 01:29:32,375
♫ dan bawa mereka kembali kepadamu. ♫

964
01:29:41,458 --> 01:29:45,125
♫ Saya dipukul oleh tangan kekasih saya ♫

965
01:29:45,375 --> 01:29:49,416
♫ dan dibuang ke dalam sungai. ♫

966
01:29:49,833 --> 01:29:53,000
♫ Dia tidak akan mendapat apa yang dia mahu. ♫

967
01:29:54,333 --> 01:29:57,791
♫ Dia tidak pernah mahu apa yang dia ada. ♫

968
01:29:58,333 --> 01:30:02,976
♫ Datang ke sini kepada saya
dan jiwa kamu akan bebas. ♫

969
01:30:03,000 --> 01:30:06,041
♫ Dia tidak akan melakukannya lagi. ♫

970
01:30:06,708 --> 01:30:11,226
♫ Ibu, saya akan membawa mereka bersama saya. ♫

971
01:30:11,250 --> 01:30:15,267
♫ Di mana-mana sahaja saya merayau. ♫

972
01:30:15,291 --> 01:30:19,476
♫ Kami akan terikat dengan awak selama-lamanya. ♫

973
01:30:19,500 --> 01:30:24,958
♫ Berikan saya daging dan tulang mereka. ♫

974
01:30:29,875 --> 01:30:34,684
[vokalis rock wanita] ♫ Kanak-kanak
hamba-hamba-Mu akan berterusan. ♫

975
01:30:34,708 --> 01:30:36,976
[BETHANNY] Dan benih mereka

976
01:30:37,000 --> 01:30:42,041
♫ Dan benih mereka
akan tersebar di hadapanmu. ♫

977
01:30:44,041 --> 01:30:47,892
[vokalis rock lelaki] ♫ Ini
kisah seorang gadis yang cepat. ♫

978
01:30:47,916 --> 01:30:52,351
♫ Sebuah gunung lama
krik dan anjing dengan tongkatnya. ♫

979
01:30:52,375 --> 01:30:56,642
♫ Dia memberitahu mereka
kanak-kanak dan matanya bertukar menjadi merah. ♫

980
01:30:56,666 --> 01:30:59,958
♫ Dia meninggalkannya untuk mati,
Ini dia kata. ♫

981
01:31:00,000 --> 01:31:03,833
[vokalis rock wanita]
♫ Oh Ibu tolong bawa saya jangan pergi. ♫

982
01:31:04,291 --> 01:31:07,767
♫ Di tengah-tengah zaman kegemilangan saya. ♫

983
01:31:07,791 --> 01:31:12,517
♫ Oh Ibu Pengasih
Saya akan tunjukkan nilai saya. ♫

984
01:31:12,541 --> 01:31:16,767
♫ Terimalah pengorbananku,
berikan aku kelahiran semula. ♫

985
01:31:16,791 --> 01:31:21,642
[vokalis rock lelaki] ♫ Dia merayu kepada
pokok dan mereka menjawab panggilannya. ♫

986
01:31:21,666 --> 01:31:26,017
♫ Ia bertiup melalui bayu
dan mengalir menuruni air terjun. ♫

987
01:31:26,041 --> 01:31:30,226
♫ Kepada jiwa yang letih hilang
adakah arwah memegang. ♫

988
01:31:30,250 --> 01:31:33,642
♫ Semasa dia mengisinya dengan acuan
inilah janji yang dia katakan. ♫

989
01:31:33,666 --> 01:31:37,184
[vokalis rock wanita]
♫ Oh awak tidak nampak kuasa dalam diri saya. ♫

990
01:31:37,208 --> 01:31:41,517
♫ Apabila anda menyeret
badan saya dari pokok sungai itu. ♫

991
01:31:41,541 --> 01:31:45,601
♫ Dan sekarang kita kembali ke Sungai Styx. ♫

992
01:31:45,625 --> 01:31:53,000
♫ Dia mengebumikan dirinya di Batu 666. ♫

993
01:31:59,083 --> 01:32:03,309
[vokalis wanita muda dengan koir]
♫ Oh Ibu. Oh Ibu kami bersumpah kepadamu. ♫

994
01:32:03,333 --> 01:32:07,392
♫ Sekarang kita bebas ♫

995
01:32:07,416 --> 01:32:11,684
♫ Untuk mencari anda
kanak-kanak yang suka tidak benar. ♫

996
01:32:11,708 --> 01:32:16,791
♫ Dan bawa mereka kembali kepadamu. ♫


